Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Young man, go and tell her I'm on the phone, right now!
Spanish[es]
¡ Dile ahora mismo que quiero hablar con ella!
French[fr]
Ecoute-moi, jeune homme, va lui dire que je suis au téléphone.
Hungarian[hu]
Fiacskám, mondd meg neki, hogy beszélni akarok vele!
Dutch[nl]
Jongeman, zeg nu meteen dat ik aan de lijn ben,
Polish[pl]
Młody człowieku, natychmiast powiedz jej, że dzwonię!
Portuguese[pt]
Diz-lhe agora mesmo que quero falar com ela!
Romanian[ro]
Du-te imediat si spune-i că sunt la telefon!
Serbian[sr]
Mladiću, idi i reci joj da je zovem. Odmah!