Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руби, не зависи от мен...
Czech[cs]
Ruby, nemůžu změnit nemovitost...
Danish[da]
Det kan jeg ikke.
German[de]
Ruby, der Immobilienmarkt...
Greek[el]
Ρούμπι, δεν μπορώ να αλλάξω την κατάσταση στην αγορά...
English[en]
Ruby, I can't change the real estate-
Spanish[es]
Ruby, no puedo cambiar a las propiedades inmobiliarias...
Estonian[et]
Ruby, ma ei saa muuta...
French[fr]
L'immobilier marche mal.
Hebrew[he]
רובי, אני לא יכול לשנות את הנדל " ן...
Croatian[hr]
Ruby, ne mogu zamijeniti nekretninu...
Hungarian[hu]
Ruby, nem válthatok ingatlant...
Italian[it]
Ruby, non posso cambiare l'agenzia.
Korean[ko]
루비, 부동산을 바꿀 순 없어
Lithuanian[lt]
Rube, aš negaliu įkeisti nekilnojamo turto.
Dutch[nl]
Ruby, ik kan de markt niet wijzigen...
Polish[pl]
Ruby, nie mogę zmienić agencjo nieruchomości...
Portuguese[pt]
Ruby, eu não posso mudar o ramo imobiliário-
Romanian[ro]
Ruby, eu nu pot schimba bunuri imobiliare...
Russian[ru]
Руби, я не могу изменить недвижимого имущества...
Slovenian[sl]
Ruby, ne morem spremeniti nepremičnin...
Serbian[sr]
Rubi, ne mogu menjati tržište nekretnina...
Swedish[sv]
Jag kan inte påverka marknaden.