Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاوليها مع شخص أخر ، ليست المبيدة الحقيقية
Bulgarian[bg]
Пробвай го на някоя, която не е истинската Убийца.
Bosnian[bs]
Pokušaj to na nekome tko nije pravi Ubojica.
Czech[cs]
Zkus ji vyprávět někomu jinému.
German[de]
Du bist nicht die echte Jägerin.
Greek[el]
Πες την σε κάποια που δεν είναι η πραγματική Φόνισσα.
English[en]
Try it on someone who's not the real Slayer.
Spanish[es]
Yo soy la Exterminadora.
Finnish[fi]
Kerro se jollekin, joka ei ole oikea Tappaja.
French[fr]
Ne raconte pas ça à la vraie Tueuse.
Hebrew[he]
נסי את זה על מישהי שהיא לא הקוטלת האמיתית.
Hungarian[hu]
Ne pont az igazi Vadásznak próbáld beadni.
Polish[pl]
Spróbuj swojego kłamstwa na kimś kto nie jest pogromcą.
Portuguese[pt]
Não para cima da verdadeira Caçadora.
Romanian[ro]
Încearcă cu cineva care nu e adevărata Vânătoare.
Russian[ru]
Используй его на ком-нибудь, кроме настоящей Истребительницы.
Slovenian[sl]
Poskusi to na nekom, ki ni pravi Izganjalec.
Serbian[sr]
Pokušaj to na nekome tko nije pravi Ubojica.
Turkish[tr]
Hakiki Avcı olmayan birinde denemeni öneririm.