Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Санкции при нарушения — уреждане по взаимно съгласие
Czech[cs]
Sankce za protiprávní jednání – smírčí řízení
Danish[da]
Sanktioner i forbindelse med overtrædelse – mæglingsprocedure
German[de]
Ahndung von Verstößen – Vergleichsverfahren
Greek[el]
Ποινές για τις παραβάσεις– Διαδικασία συμβιβασμού
English[en]
Penalties for infringements – compromise procedure
Spanish[es]
Sanciones por infracción: procedimiento de conciliación
Estonian[et]
Karistused rikkumiste eest – kokkuleppemenetlus
Finnish[fi]
Rikkomuksesta määrättävä seuraamus – sovittelumenettely
French[fr]
Sanctions consécutives à l'infraction – procédure transactionnelle
Croatian[hr]
Sankcije za kršenje – postupak nagodbe
Hungarian[hu]
A jogsértés szankcionálása – peren kívüli eljárás
Italian[it]
Sanzione dell'infrazione - procedimento transattivo
Lithuanian[lt]
Nuobaudos už pažeidimus. Kompromiso procedūra
Latvian[lv]
Sankcijas par pārkāpumiem un izlīguma procedūra
Maltese[mt]
Pieni għall-ksur – proċedura ta' kompromess
Dutch[nl]
Op de inbreuk toe te passen sancties — Schikkingsprocedure
Polish[pl]
Kary za naruszenie przepisów – postępowanie ugodowe
Portuguese[pt]
Sanção da infração — processo de transação
Romanian[ro]
Sancțiuni aplicate în cazul încălcărilor – Procedura de conciliere
Slovak[sk]
Sankcie za porušenie predpisov – zmierovacie konanie
Slovenian[sl]
Kazni za kršitve – postopek poravnave
Swedish[sv]
Påföljder för överträdelser – förlikningsförfarande