Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
голям брой съобщения в рамките на деня, които се състоят от нареждания, котировки или отменяне на нареждания;
Czech[cs]
vysokým počtem zpráv během dne, jež zahrnují pokyny, kotace nebo zrušení;
Danish[da]
høje rater af intradagmeddelelser, der udgør ordrer, prisstillelser eller annulleringer
German[de]
ein hohes untertägiges Mitteilungsaufkommen in Form von Aufträgen, Quotes oder Stornierungen;
Greek[el]
υψηλά ημερήσια επίπεδα μηνυμάτων τα οποία αποτελούν εντολές, προσφορές ή ακυρώσεις,
English[en]
high message intraday rates which constitute orders, quotes or cancellations;
Spanish[es]
elevadas tasas de mensajes intradía que pueden ser órdenes, cotizaciones o anulaciones;
Estonian[et]
suur päevane sõnumite hulk, kusjuures nende sõnumite hulka kuuluvad korraldused, hinnapakkumised ja tühistamised;
Finnish[fi]
korkea päivänsisäinen viestimäärä, joka koostuu toimeksiannoista, hintatarjouksista tai peruutuksista;
French[fr]
un débit intrajournalier élevé de messages qui constituent des ordres, des cotations ou des annulations;
Croatian[hr]
visoke dnevne stope poruka koje predstavljaju naloge, ponude i otkazivanja.
Hungarian[hu]
magas napi üzenetforgalom (megbízások, árajánlatok vagy törlések);
Italian[it]
elevato traffico infragiornaliero di messaggi consistenti in ordini, quotazioni o cancellazioni;
Lithuanian[lt]
didelis per dieną gaunamų pranešimų srautas, kurį sudaro pavedimai, kotiruotės ar panaikinimai;
Latvian[lv]
augsts ikdienas vēstījumu, proti, rīkojumu, kotējumu vai anulācijas, līmenis;
Maltese[mt]
rati għolja ta’ messaġġi fl-istess jum li jikkostitwixxu ordnijiet, kwoti jew kanċellazzjonijiet;
Dutch[nl]
een groot aantal berichten (orders, noteringen of annuleringen) binnen de handelsdag.
Polish[pl]
wysoką śróddzienną liczbą komunikatów, które stanowią zlecenie, kwotowanie lub anulowanie;
Portuguese[pt]
Elevadas taxas de mensagens intradiárias constituídas por ordens, ofertas de preços ou cancelamentos;
Romanian[ro]
rate intrazilnice ridicate de mesaje constituind ordine, cotații sau anulări;
Slovak[sk]
vysoký počet správ v rámci daného dňa, ktoré predstavujú pokyny, kotácie alebo zrušenia;
Slovenian[sl]
visoko število dnevnih sporočil, ki predstavljajo naročila, ponudbe ali preklice;
Swedish[sv]
stor mängd intradagsmeddelanden som utgör order, bud eller annulleringar.