Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) I kørselsretningen: to gange den største tilladte bruttovægt multipliceret med tyngdeaccelerationen (g)(79).
German[de]
a) in Fahrtrichtung: das Zweifache der höchstzulässigen Bruttomasse, multipliziert mit der Erdbeschleunigung (g)(81);
Greek[el]
α) κατά την κατεύθυνση κίνησης: δύο φορές την MPGM επί την επιτάχυνση της βαρύτητας (g)(78)·
English[en]
(a) in the direction of travel: twice the MPGM multiplied by the acceleration due to gravity (g)(79);
Spanish[es]
a) en la dirección de transporte, dos veces la MBMA multiplicada por la aceleración de la gravedad (g)(79);
French[fr]
a) dans la direction de transport, deux fois la MBMA multipliée par l'accélération de la pesanteur (g)(79);
Italian[it]
Le cisterne mobili e i loro mezzi di fissaggio devono poter sopportare, al carico massimo autorizzato, le seguenti forze statiche applicate separatamente:
Dutch[nl]
a) in de rijrichting: tweemaal de MPGM, vermenigvuldigd met de versnelling als gevolg van de zwaartekracht (g)(77);
Portuguese[pt]
a) na direcção de transporte, duas vezes a MBMA multiplicada pela aceleração da gravidade(g)(66);
Swedish[sv]
a) I färdriktningen: två gånger högsta tillåtna bruttovikten, multiplicerad med tyngdaccelerationen (g)(75).