Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß weist der Staubsauger einen zweiten Fliehkraftabscheider (4, 5) auf, dessen Lufteintrittsbereich (9) mit dem Lufteintrittsbereich (9) des ersten Fliehkraftabscheiders (4, 5) in Verbindung steht, so dass die beiden Fliehkraftabscheider parallel geschaltet sind.
English[en]
According to the invention, the vacuum cleaner comprises a second centrifugal force separator (4, 5), whereby the air inlet area (9) is connected to the air inlet area (9) of the first centrifugal force separator (4, 5) such that both centrifugal force separators are connected in parallel.
French[fr]
Selon cette invention, l'aspirateur présente un second cyclone (4, 5) dont la zone d'entrée d'air (9) est reliée à la zone d'entrée d'air du premier cyclone (4, 5) de manière que les deux cyclones sont connectés en parallèle.