Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите в Китайската народна република и Малайзия ще бъдат уведомени за започването на разследването.
Czech[cs]
Orgány Čínské lidové republiky a Malajsie budou informovány o zahájení šetření.
Danish[da]
Myndighederne i Folkerepublikken Kina og Malaysia vil blive underrettet om indledningen af undersøgelsen.
German[de]
Die Behörden der Volksrepublik China und Malaysias werden über die Einleitung der Untersuchung unterrichtet.
Greek[el]
Οι αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και της Μαλαισίας θα ενημερωθούν για την έναρξη της έρευνας.
English[en]
The authorities of the People’s Republic of China and Malaysia will be notified of the initiation of the investigation.
Spanish[es]
Se comunicará a las autoridades de la República Popular China y de Malasia la apertura de la investigación.
Estonian[et]
Hiina Rahvavabariigi ja Malaisia ametiasutusi teavitatakse uurimise alustamisest.
Finnish[fi]
Kiinan kansantasavallan ja Malesian viranomaisille ilmoitetaan tutkimuksen vireillepanosta.
French[fr]
Les autorités de la République populaire de Chine et de la Malaisie seront informées de l’ouverture de l’enquête.
Croatian[hr]
Tijela Narodne Republike Kine i Malezije obavijestit će se od pokretanju ispitnog postupka.
Hungarian[hu]
A Kínai Népköztársaság és Malajzia hatóságait értesítik a vizsgálat megindításáról.
Italian[it]
L’apertura dell’inchiesta sarà comunicata alle autorità della Repubblica popolare cinese e della Malaysia.
Lithuanian[lt]
Kinijos Liaudies Respublikos ir Malaizijos valdžios institucijoms bus pranešta apie tyrimo inicijavimą.
Latvian[lv]
Ķīnas Tautas Republikas un Malaizijas iestādes tiks informētas par izmeklēšanas sākšanu.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina u l-Malasja se jkunu nnotifikati bit-tnedija tal-investigazzjoni.
Dutch[nl]
De autoriteiten van de Volksrepubliek China en Maleisië zullen van de opening van het onderzoek op de hoogte worden gebracht.
Polish[pl]
Władze Chińskiej Republiki Ludowej i Malezji zostaną powiadomione o wszczęciu dochodzenia.
Portuguese[pt]
A Comissão notificará as autoridades da República Popular da China e da Malásia do início do inquérito.
Romanian[ro]
Autoritățile din Republica Populară Chineză și din Malaysia vor fi informate despre deschiderea anchetei.
Slovak[sk]
Orgánom Čínskej ľudovej republiky a Malajzie bude oznámené začatie prešetrovania.
Slovenian[sl]
Organi Ljudske republike Kitajske in Malezije bodo uradno obveščeni o začetku preiskave.
Swedish[sv]
Myndigheterna i Folkrepubliken Kina och i Malaysia kommer att underrättas om att undersökningen har inletts.