Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за тази сутрин, Хюм.
Bosnian[bs]
Hvala ti za jutros Hume.
Danish[da]
Tak for i morges, Hume!
German[de]
Danke für diesen Morgen, Hume.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, για σήμερα, μεγάλε...
English[en]
Thanks for this morning, Hume.
Estonian[et]
Tänan sind selle hommiku eest, Hume.
Persian[fa]
ممنون برای امروز صبح ، هیوم!
Finnish[fi]
Kiitos tämänaamuisesta, Hume.
French[fr]
Merci pour ce matin, Hume.
Croatian[hr]
Hvala ti za jutros Hume.
Hungarian[hu]
Köszi a reggelért, Hume.
Italian[it]
Grazie per stamattina, Hume.
Japanese[ja]
今朝 は どう も 、 ヒューム
Macedonian[mk]
Фала за сабајле.
Norwegian[nb]
Takk for i morges, Hume.
Dutch[nl]
Bedankt voor deze morgen, Hume.
Polish[pl]
Dzięki za ten poranek, Hume.
Portuguese[pt]
Obrigado por esta manhã, Hume.
Romanian[ro]
Mersi pentru dimineaţă, Hume.
Slovak[sk]
Dík za to ráno, humusák.
Serbian[sr]
Baš ti hvala za ono jutros, Hume.
Swedish[sv]
! Tack för imorse, Hume!
Turkish[tr]
Bu sabah için sağol, Hume.