Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно на това основание индивидуалните данни не са предоставени на Комисията.
Czech[cs]
Data o individuálních hospodářských subjektech tak z tohoto titulu nejsou Komisi poskytována.
Danish[da]
De individuelle oplysninger er således ikke i denne henseende blevet fremsendt til Kommissionen.
German[de]
Die individuellen Daten werden in diesem Zusammenhang nicht an die Kommission übermittelt.
Greek[el]
Επομένως, τα ατομικά στοιχεία δεν διαβιβάζονται σχετικώς στην Επιτροπή.
English[en]
Accordingly, the individual data are not submitted to the Commission under those provisions.
Spanish[es]
Por tanto, no se facilitan datos individuales a la Comisión por este concepto.
Estonian[et]
Seega ei esitata sel alusel komisjonile üksikut ettevõtjat puudutavaid andmeid.
Finnish[fi]
Toimijakohtaisia tietoja ei siis tältä osin toimiteta komissiolle.
French[fr]
Les données individuelles ne sont donc pas fournies, à ce titre, à la Commission.
Hungarian[hu]
Ezen az alapon tehát nem közlik a Bizottsággal az egyedi adatokat.
Italian[it]
I dati individuali non sono quindi forniti, a tale titolo, alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Taigi šiuo pagrindu individualūs duomenys nėra teikiami Komisijai.
Latvian[lv]
Tādējādi šajā sakarā Komisijai netiek sniegti individuāli dati.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, id-data individwali ma hijiex ipprovduta, f’dan is-sens, lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Individuele gegevens worden op grond hiervan dus niet aan de Commissie verstrekt.
Polish[pl]
Danych jednostkowych nie dostarcza się z tego tytułu do Komisji.
Portuguese[pt]
Assim, os dados individuais não são fornecidos, a esse título, à Comissão.
Romanian[ro]
Prin urmare, datele individuale nu sunt, în acest sens, furnizate Comisiei.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu individuálne údaje teda neboli poskytnuté Komisii.
Slovenian[sl]
Posamični podatki torej na podlagi tega niso predloženi Komisiji.
Swedish[sv]
Individuella uppgifter har således inte lämnats i detta avseende till kommissionen.