Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت حزينة قالت أنها ستساعدني !
Czech[cs]
Byla jsem bezradná a ona říkala, že mi pomůže... ona..... Já tu nechci zemřít!
English[en]
I was lonely and she said she would help me and I don't want to die here.
Spanish[es]
Yo estaba sola y ella me dijo que me ayudaría y... no quiero morir aquí.
Finnish[fi]
Olin yksinäinen ja hän lupasi auttaa minua... en halua kuolla tänne.
French[fr]
J'étais seule et elle a dit qu'elle m'aiderait. Je ne veux pas mourir ici.
Hebrew[he]
פחדתי והיא אמרה שתעזור לי... אינני רוצה למות כאן.
Croatian[hr]
Bila sam usamljena, i ona je rekla da će mi pomoći, i...
Hungarian[hu]
Eltéved - tem, és ő azt mondta, hogy segít nekem. Nem akarok itt meghalni!
Portuguese[pt]
Estava sozinha e ela disse que me ajudaria e não quero morrer aqui.
Romanian[ro]
Eram aşa de singură şi ea a spus că mă va ajuta. Şi nu vreau să mor aici.
Serbian[sr]
Bila sam usamljena, i ona je rekla da će mi pomoći, i...
Turkish[tr]
Yalnızdım, bana yardım edeceğini söyledi ve burada ölmek istemiyorum.