Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to the production of water-soluble ruthenium complexes comprising hydrosoluble phosphines and purine bases, of general formula (1) where Ru represents a ruthenium atom; Q represents a radical -R1, -R1-NH2, -R1-COOH, -R1-COO-, -R1-OH, -R1-COONCH3, -R1-COONCH2CH3, R1 being an alkyl or aryl group comprising up to 18 carbons; P stands for a phosphine; wP stands for a water-soluble phosphine; and Pur stands for a purine base or purine, cytosine and thymine.
Spanish[es]
La presente invención trata sobre la obtención de complejos de rutenio solubles en agua con fosfinas acuosolubles y bases púricas, de fórmula general 1 en donde Ru representa un átomo de rutenio; Q representa un radical -Rl, -R1-NH2, -R1-COOH, -R1-COO-, -R1-OH, -R1-COONCH3, -R1-COONCH2CH3, siendo R1 un grupo alquilo o arilo de hasta 18 carbonos; P representa una fosfina; wP representa una fosfina soluble en agua; Pur representa una base púrica o purina, citosina y timina.
French[fr]
La présente invention concerne l'obtention de complexes de ruthénium solubles dans l'eau avec phosphines hydrosolubles et bases puriques, représentés par la formule générale (1), dans laquelle Ru représente un atome de ruthénium, Q représente un radical -R1, -R1-NH2, -R1-COOH, -R1-COO-, -R1-OH, -R1-COONCH3, -R1-COONCH2CH3, R1 étant un groupe alkyle ou aryle comprenant jusqu'à 18 carbones, P représente une phosphine, wP représente une phosphine soluble dans l'eau, et Pur représente une base purique ou purine, cytosine et thymine.