Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي إنّ والديك نائمين
Bulgarian[bg]
Родителите ти спят.
Czech[cs]
Tvoje matka a otec spí.
Danish[da]
Din mor og far sover.
German[de]
Deine Mutter und dein Vater schlafen.
Greek[el]
Οι γονείς σου κοιμούνται.
English[en]
Your mother and father are sleeping.
Spanish[es]
Tu madre y tu padre están durmiendo.
Estonian[et]
Su vanemad magavad.
Persian[fa]
پدر ، مادرت خوابيدن
Finnish[fi]
He nukkuvat.
Hebrew[he]
אמא ואבא שלך ישנים.
Croatian[hr]
Tvoji majka i otac spavaju.
Indonesian[id]
Ayah dan ibumu sedang tidur.
Italian[it]
Tua madre e tuo padre stanno dormendo.
Macedonian[mk]
Мајка ти и татко ти спијат.
Norwegian[nb]
Moren og faren din sover.
Dutch[nl]
Je vader en moeder slapen.
Polish[pl]
Twoi rodzice śpią.
Portuguese[pt]
Os teus pais estão a dormir.
Romanian[ro]
Mama şi tatăl tău dorm.
Russian[ru]
Твои родители спят.
Slovak[sk]
Tvoja matka a otec spia.
Slovenian[sl]
Tvoja mati in oče spita.
Serbian[sr]
Tvoji majka i otac spavaju.
Swedish[sv]
Dina föräldrar sover.
Thai[th]
พ่อแม่เธอหลับอยู่
Turkish[tr]
Annen ve baban uyuyor.