Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако приемате някое от тях, Вашият лекар може да Ви предпише други алтернативни лекарства
Czech[cs]
Pokud užíváte kterýkoli z těchto léků, může Vám lékař předepsat jiný alternativní lék
Danish[da]
Hvis du tager nogle af disse lægemidler, kan din læge ordinere andre alternative midler
German[de]
Wenn Sie eins dieser Arzneimittel bereits nehmen, wird Ihr Arzt Ihnen stattdessen eventuell ein anderes Arzneimittel verschreiben
Greek[el]
Εάν παίρνετε κάποιο από αυτά, ο γιατρός σας μπορεί να σας συνταγογραφήσει άλλα εναλλακτικά φάρμακα
English[en]
If you are taking any of these, your doctor might prescribe other alternative medicines
Spanish[es]
Si está tomando alguno de estos fármacos, su médico podrá recetarle otros medicamentos alternativos
Estonian[et]
Kui te võtate mõnda neist ravimitest, võib arst määrata teile muud alternatiivsed ravimid
Finnish[fi]
Jos käytät jotakin näistä valmisteista, lääkärisi saattaa vaihtaa sen johonkin toiseen lääkkeeseen
French[fr]
Si vous prenez l un d entre eux, il est possible que votre médecin vous prescrive un autre médicament de remplacement
Hungarian[hu]
Ha Ön ezek közül bármelyiket szedi, orvosa egyéb, alternatív gyógyszereket rendelhet
Italian[it]
Se sta prendendo qualcuno di questi medicinali, il medico può prescriverle altri medicinali in alternativa
Lithuanian[lt]
Jei Jūs vartojate kurių nors iš šių vaistų, gydytojas gali Jums skirti alternatyvių vaistų
Latvian[lv]
Ja lietojat kādam no tām, Jūsu ārsts var parakstīt Jums citas zāles
Maltese[mt]
Jekk qed tieħu xi wieħed minn dawn, it-tabib tiegħek jista ’ jordnalek xi mediċini oħrajn
Polish[pl]
Jeśli pacjent stosuje któryś z tych leków, lekarz może przepisać inne środki
Portuguese[pt]
Se estiver a tomar algum destes medicamentos, o seu medico poderá prescrever-lhe outros medicamentos alternativos
Romanian[ro]
Dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente, medicul dumneavoastră vă poate prescrie alte medicamente echivalente în locul acestora
Slovak[sk]
Ak niektoré z nich užívate, Váš lekár Vám možno predpíše iné, náhradné lieky
Slovenian[sl]
Če jemljete katero od teh zdravil, vam bo zdravnik morda predpisal drugo ustrezno zdravilo
Swedish[sv]
Om du tar något av dessa läkemedel kan läkaren eventuellt ordinera ett annat alternativ