Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Živé přenosy 1. a 2. bundesligy budou ligou nabízeny zejména ve dvou balících, a to pro provozovatele jak volně dostupné, tak placené televize.
Greek[el]
Οι ζωντανές μεταδόσεις του πρωταθλήματος πρώτης και δεύτερης κατηγορίας διατίθενται προς πώληση σε δύο πακέτα, για τους πωλητές προγράμματος τόσο της ελεύθερης όσο και της συνδρομητικής τηλεόρασης.
English[en]
Live broadcasts of the Bundesliga and the 2. Bundesliga are offered by the League in particular in two packages, both for free TV and for pay TV programme suppliers.
Spanish[es]
La Liga ofrecerá la retransmisión en directo de partidos de primera y segunda división principalmente en dos paquetes, destinados tanto a operadores de televisión en abierto como a operadores de televisión de pago.
French[fr]
Les droits de retransmission en direct des matches de la première et de la deuxième divisions sont proposés en deux lots, tant pour la télévision gratuite que pour les chaînes à péage.
Hungarian[hu]
A Bundesliga és a Bundesliga másodosztályának élő közvetítéseit a Liga elsősorban két csomagban kínálja, mind az ingyenes, mind pedig az előfizetéses programszolgáltatók számára.
Italian[it]
I diritti sulle trasmissioni in diretta degli incontri della prima e della seconda divisione della Bundesliga vengono offerti dalla Ligaverband ai fornitori di programmi televisivi sia in chiaro che a pagamento in particolare in due pacchetti.
Lithuanian[lt]
Bundeslygos ir 2-osios Bundeslygos tiesiogines transliacijas Lyga siūlo net 2 paketais, skirtais tiek mokamos, tiek nemokamos viešosios televizijos programų siūlytojams.
Dutch[nl]
Rechtstreekse uitzendingen van de Bundesliga en de tweede Bundesliga worden door de Liga met name in twee pakketten aangeboden, voor zowel gratis als betaaltelevisiezenders.
Polish[pl]
Przekazy na żywo z rozgrywek pierwszo- i drugoligowych Bundesligi będą oferowane w dwóch pakietach, uwzględniających zarówno oferentów programów telewizji powszechnie dostępnej, jak i telewizji płatnej.
Slovak[sk]
Priame prenosy prvej a druhej bundesligy ponúka liga hlavne v 2 balíkoch tak pre prevádzkovateľov bezplatnej, ako aj platenej televízie.