Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
1-4 وإذ نضع في اعتبارنا البروتوكول الإضافي الملحق بمذكرة التفاهم التي أبرمتها الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ولجنة خليج غينيا بشأن السلامة والأمن البحريين في وسط أفريقيا وغرب أفريقيا بشأن تنظيم وتشغيل مركز التنسيق الأقاليمي من أجل تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية لحماية المصالح البحرية للدول المعنية، المعتمد في 5 حزيران/يونيه 2014 في ياوندي؛
Spanish[es]
1.4. Teniendo en cuenta el Protocolo adicional al Memorando de Entendimiento entre la Comunidad Económica de los Estados de África Central, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comisión del Golfo de Guinea sobre la Seguridad en el Espacio Marítimo de África Central y África Occidental relativo a la organización y el funcionamiento del Centro de Coordinación Interregional para la ejecución de la estrategia regional de protección de los intereses marítimos de los Estados interesados, aprobado el 5 de junio de 2014 en Yaundé, 1.5.
Russian[ru]
1.4. принимая во внимание Дополнительный протокол к Меморандуму о взаимопонимании между Экономическим сообществом центральноафриканских государств, Экономическим сообществом западноафриканских государств и Комиссией Гвинейского залива по вопросу обеспечения охраны и безопасности морского пространства Центральной Африки и Западной Африки, касающийся организации и работы Межрегионального координационного центра по осуществлению региональной стратегии по обеспечению защиты интересов соответствующих государств на море, принятый 5 июня 2014 года в Яунде,