Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تشكَّلت على الفور لجنة للاعتناء بحاجات اخوتنا اللاجئين.
Czech[cs]
Ihned byl sestaven výbor, který měl zajišťovat potřeby našich uprchlých bratrů.
Danish[da]
Der blev straks nedsat et udvalg som skulle sørge for de brødre der var blevet flygtninge.
German[de]
Es wurde sofort ein Komitee gebildet, das sich der Bedürfnisse der geflohenen Brüder annahm.
Greek[el]
Σχηματίστηκε αμέσως μια επιτροπή που θα φρόντιζε για τις ανάγκες των προσφύγων αδελφών μας.
English[en]
Immediately a committee was formed to care for the needs of our refugee brothers.
Spanish[es]
De inmediato se formó un comité para atender las necesidades de los refugiados.
Finnish[fi]
Pakolaisveljiemme tarpeista huolehtimaan muodostettiin nopeasti komitea.
French[fr]
Un comité a immédiatement été formé pour venir en aide aux frères réfugiés.
Hungarian[hu]
Azonnal alakult egy bizottság, hogy törődjön menekült testvéreink szükségleteivel.
Indonesian[id]
Segera suatu panitia dibentuk untuk mengurus kebutuhan saudara-saudara kita yang mengungsi.
Italian[it]
Fu immediatamente formato un comitato per provvedere ai bisogni dei fratelli profughi.
Japanese[ja]
直ちに,難民の兄弟たちの必要なものを世話する委員会が設立されました。
Korean[ko]
피난민이 된 우리 형제들의 필요를 돌보기 위해 위원회가 즉시 구성되었다.
Malagasy[mg]
Avy hatrany dia najoro ny komity iray mba hikarakara izay nilain’ireo rahalahinay nitsoa-ponenana.
Norwegian[nb]
Det ble straks nedsatt et utvalg som skulle ta hånd om de brødrene som var blitt flyktninger.
Dutch[nl]
Onmiddellijk werd er een comité gevormd om in de behoeften van onze uitgeweken broeders te voorzien.
Polish[pl]
Niezwłocznie powołano komitet mający zająć się potrzebami naszych braci, którzy znaleźli się wśród uchodźców.
Portuguese[pt]
Formou-se imediatamente uma comissão para cuidar das necessidades dos nossos irmãos refugiados.
Slovak[sk]
Ihneď bol vytvorený výbor, ktorý sa staral o potreby našich bratov utečencov.
Swedish[sv]
En kommitté bildades omedelbart för att sörja för att våra bröder som var på flykt skulle få hjälp.
Chinese[zh]
当时,社方立即成立了一个委员会去照顾逃难的弟兄的需要。
Zulu[zu]
Ngokushesha kwakhiwa ikomiti yokunakekela izidingo zabafowethu abangababaleki.