Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Преоборудването на съществуващите горивни инсталации може да бъде ограничено от недостига на място
Czech[cs]
Dodatečné vybavení stávajících spalovacích zařízení může být omezeno dostupností dostatečného prostoru
Danish[da]
Opgraderingen af eksisterende fyringsanlæg kan være begrænset af tilgængeligheden af tilstrækkelig plads.
German[de]
Die Möglichkeiten für die Umrüstung bestehender Feuerungsanlagen können begrenzt sein, wenn nicht genügend Raum verfügbar ist
Greek[el]
Η μετασκευή υφιστάμενων μονάδων καύσης ενδέχεται να περιορίζεται από τη διαθεσιμότητα και την επάρκεια του χώρου.
English[en]
Retrofitting existing combustion plants may be constrained by the availability of sufficient space
Spanish[es]
La modernización de las instalaciones de combustión existentes puede verse limitada por razones de espacio.
Estonian[et]
Olemasoleva põletusseadme moderniseerimist võib takistada vajaliku ruumi puudumine
Finnish[fi]
Käytettävissä olevan tilan puute saattaa rajoittaa jälkiasennuksia olemassa oleviin polttolaitoksiin.
French[fr]
La rénovation des installations de combustion existantes peut être limitée par des contraintes d'espace.
Croatian[hr]
Naknadna ugradnja u postojeće uređaje za loženje može biti ograničena dostupnošću raspoloživog prostora.
Hungarian[hu]
A meglévő tüzelőberendezések utólagos átalakításának korlátot szabhat a rendelkezésre álló hely nagysága
Italian[it]
L'adozione di questa tecnica è subordinata alla disponibilità di spazio
Lithuanian[lt]
Esamų kurą deginančių įrenginių modernizavimą gali riboti turimos erdvės trūkumas
Latvian[lv]
Modernizēt esošas sadedzināšanas stacijas var liegt pietiekamas vietas trūkums.
Maltese[mt]
Il-modifika tal-impjanti ta' kombustjoni eżistenti tista' tkun ristretta mid-disponibbiltà ta' spazju suffiċjenti
Dutch[nl]
De aanpassing van bestaande stookinstallaties is mogelijk beperkt door de beschikbaarheid van voldoende ruimte
Polish[pl]
Modernizacja istniejących obiektów energetycznego spalania może być ograniczona ze względu na dostępność wystarczającej ilości miejsca
Portuguese[pt]
A reconfiguração das instalações de combustão existentes pode ser condicionada pela disponibilidade de espaço suficiente)
Romanian[ro]
Modernizarea instalațiilor de ardere existente poate fi limitată de disponibilitatea unui spațiu suficient
Slovak[sk]
Dodatočné vybavenie existujúcich spaľovacích zariadení môže byť obmedzené nedostatkom miesta.
Slovenian[sl]
Naknadno opremljanje obstoječih kurilnih naprav je lahko omejeno z razpoložljivostjo ustreznega prostora.
Swedish[sv]
Reinvesteringar i befintliga förbränningsanläggningar kan begränsas av tillgången på utrymme