Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه اللوحة سوف تكون رائعة في المعرض اللذي سوف انظمه.
Bulgarian[bg]
Картината би стояла чудесно на изложбата, която организирам сега.
Bosnian[bs]
Ta slika bi odlično izgledala na mojoj izložbi.
Greek[el]
Αυτός ο πίνακας θα ήταν τέλειος για την επίδειξη που θα κάνω.
English[en]
That painting would go great in a show I'm putting together.
Spanish[es]
Esa pintura iría genial en un show que estoy armando.
Estonian[et]
See maal läheks suur aastal etendus Panen kokku.
Hebrew[he]
הציור ילך נהדר בתצוגה שאני מכין.
Hungarian[hu]
Az a festmény remekül illeszkedne a következő kiállításomba.
Italian[it]
Quel quadro starebbe bene in una mostra che sto organizzando.
Dutch[nl]
Dat schilderij zou geweldig zijn in de show die ik opzet.
Polish[pl]
Ten obraz byłby idealny na wystawę, którą organizuję.
Portuguese[pt]
Aquela pintura ficaria ótima na minha exposição.
Romanian[ro]
Tabloul acela ar arăta grozav în expoziţia pe care o organizez.
Russian[ru]
Твои работы будут отлично смотреться на моей выставке.
Serbian[sr]
Ta slika bi odlično izgledala na mojoj izložbi.
Turkish[tr]
O resim benim açacağım dönüm noktaları temalı bir sergi için harika olur.