Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Колкото повече Гринч мислеше какво Коледа ще донесе...Толкова повече му се искаше
Danish[da]
Jo mere Grinchen tænkte på julen, der nu var uhyggeligt nær... jo mere tænkte Grinchen det ene
Greek[el]
Κι όσο πιο πολύ σκεφτόταν οι γιορτές τι θα σκαρώσουν... τόσο πιο πολύ σκεφτόταν
English[en]
And the more the Grinch thought of what Christmas would bring...... the more the Grinch thought
Spanish[es]
más pensaba el Grinch que lo atraía a la Navidad...... más pensaba el Grinch
Finnish[fi]
Mitä enemmän Grinch mietti joulunaikaa- sitä enemmän jo päässään kaikaa
Icelandic[is]
Við nánari hugsun um jólanna gnótt, fór Trölli að hugsa
Dutch[nl]
Hoe meer de Grinch nadacht over wat Kerstmis zou brengen... hoe meer de Grinch dacht
Polish[pl]
A im więcej Grincz myślał o tym, co przyniosą święta, tym bardziej myślał
Portuguese[pt]
Quanto mais o Grinch pensava no que o Natal traria, mais pensava
Turkish[tr]
Ve Grinch Noel' in getirdiklerini düşündükçe... aklına şunlar geliyormuş