Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Jenö Pick го обзавежда с по-скъпо оборудване и през # г. започва да произвежда самостоятелно салам с марката Márk Pick
Danish[da]
Jenö Pick investerede kraftigt i tekniske hjælpemidler og fra # videreførte han alene fremstillingen af salamier under navnet Márk Pick
Greek[el]
Ο Jenö Pick αύξησε πράγματι σημαντικά την αξία του τεχνολογικού εξοπλισμού και από το # συνέχισε μόνος την παραγωγή σαλαμιού με το εμπορικό σήμα Márk Pick
English[en]
Jenő Pick significantly increased the value of the technological equipment, and from # continued the salami production alone, under the company name Pick Márk
Finnish[fi]
Jenő Pick lisäsi laitteiston arvoa ja jatkoi vuodesta # lähtien yksin salaminvalmistusta yritysnimellä Pick Márk
French[fr]
Jenö Pick a en effet accru sensiblement la valeur des équipements et à partir de #, il a poursuivi seul la fabrication de salami sous la marque Márk Pick
Hungarian[hu]
Pick Jenő jelentősen növelte a technológiai berendezések értékét és #-től egyedül folytatta a szalámigyártást Pick Márk cégnév alatt
Dutch[nl]
Jenő Pick breidde de technische installaties aanzienlijk uit en zette vanaf # de salamiproductie alleen voort onder de bedrijfsnaam Márk Pick
Polish[pl]
Eugeniusz Pick znacznie podniósł wartość sprzętu technicznego i od # r. sam już prowadził produkcję salami pod nazwą firmową Pick Márk (Marek Pick
Romanian[ro]
Jenö Pick a amplificat în mod considerabil valoarea echipamentelor și, începând din #, a continuat singur producția salamului sub marca Márk Pick
Slovenian[sl]
Jenő Pick je zelo povečal vrednost tehnoloških naprav in po letu # sam nadaljeval proizvodnjo salam pod imenom podjetja Márk Pick
Swedish[sv]
Jenő Pick satsade stort på de tekniska hjälpmedlen och drev från # salamitillverkningen ensam under firmanamnet Pick Márk