Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يدري ما القادم ؟
Bulgarian[bg]
Кой знае какво ни предстои?
Catalan[ca]
Qui sap el que ens espera.
Czech[cs]
Kdo ví, co přijde?
Danish[da]
Hvem ved, hvad der kommer?
German[de]
Wer weiß, was passiert?
Greek[el]
Ποιος ξέρει τι έρχεται;
English[en]
Who knows what's coming?
Spanish[es]
Quién sabe lo que nos espera.
Finnish[fi]
Kuka tietää, mitä tuleman pitää?
French[fr]
Qui sait ce qui arrivera.
Croatian[hr]
Ne znamo šta nas čeka.
Hungarian[hu]
Ki tudja, mit hoz a holnap?
Italian[it]
Nessuno sa cosa accadra'.
Norwegian[nb]
Hvem vet hva som kommer?
Dutch[nl]
Wie weet wat er nog komt?
Polish[pl]
Kto wie, co się może wydarzyć?
Portuguese[pt]
Quem sabe o que virá?
Romanian[ro]
Cine ştie ce ne-aşteaptă?
Russian[ru]
Кто знает, что нас ждёт впереди?
Slovenian[sl]
Bog ve kaj nas še čaka?
Serbian[sr]
Tko zna što će se dogoditi.
Turkish[tr]
Kim bilir neler olacak?