Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяна на горивната база чрез централно отопление и комбинирано производство на енергия (когенерация) в жилищния сектор, сектора на услугите и промишлеността
Czech[cs]
Přechod na jiné palivo s využitím dálkového vytápění a kogenerace v bytovém/terciárním sektoru a v průmyslu
Danish[da]
Brændselsskift gennem fjernvarme- og kraftvarmeanlæg i beboelsesejendomme/den tertiære sektor og industrisektoren
German[de]
Brennstoffumstellung durch Fernwärme und Kraft-Wärme-Kopplung in Haushalten, im Tertiärsekor und in der Industrie
Greek[el]
Αλλαγή καυσίμου μέσω τηλεθέρμανσης και συμπαραγωγής στον οικιστικό/τριτογενή και στον βιομηχανικό τομέα
English[en]
Fuel switching through district heating and cogeneration in the residential/tertiary and industry sectors
Spanish[es]
Sustitución de combustibles a través de la calefacción urbana y la cogeneración en los sectores residencial, terciario e industrial
Estonian[et]
Teistele kütuseliikidele üleminek kaugküttes ning soojus- ja elektrienergia koostootmine elamumajandus-, teenindus- ja tööstussektoris
Finnish[fi]
Polttoaineen vaihtaminen kaukolämmityksen ja yhteistuotannon avulla kotitalouksissa/palvelusektorilla ja teollisuudessa
French[fr]
Changement de combustible dans le cadre du chauffage urbain et de la cogénération dans le secteur résidentiel/tertiaire et industriel
Croatian[hr]
Zamjena goriva centralnim toplinskim sustavima i kogeneracijom u stambenom/tercijarnom i industrijskom sektoru
Hungarian[hu]
Tüzelőanyag-váltás a távhőellátás és a kapcsolt energiatermelés révén a lakossági/szolgáltatási szektorban és az ipari szektorban
Italian[it]
Passaggio ad altri combustibili attraverso il teleriscaldamento e la cogenerazione nei settori residenziale/terziario e industriale
Lithuanian[lt]
Būsto, paslaugų ir pramonės sektoriuose centralizuotam šilumos tiekimui ir kogeneracijai naudojamo kuro rūšies pakeitimas
Latvian[lv]
Kurināmā aizstāšana centralizētajā siltumapgādē un koģenerācijā mājsaimniecību, pakalpojumu un ražošanas sektorā
Maltese[mt]
Il-qlib fil-fjuwil permezz tat-tisħin distrettwali u l-koġenerazzjoni fis-setturi residenzjali / terzjarji u fl-industrija
Dutch[nl]
Overschakeling op andere brandstoffen bij stadsverwarming en warmtekrachtkoppeling in woningen, in de tertiaire sector en in de industrie
Polish[pl]
Przestawienie się na inne paliwa za pomocą systemu ciepłowniczego i kogeneracji w sektorach mieszkaniowym, usługowym i w przemyśle
Portuguese[pt]
Mudança de combustível através de redes urbanas de aquecimento e de cogeração nos setores residencial/terciário e industrial
Romanian[ro]
Trecerea la alți combustibili în sistemele de termoficare și de cogenerare în sectorul rezidențial/terțiar și industrial
Slovak[sk]
Prechod na alternatívne palivá s využitím systému diaľkového vykurovania a KVET v sektore bývania/služieb a v priemysle
Slovenian[sl]
Zamenjava goriva z daljinskim ogrevanjem in soproizvodnjo v gospodinjskem/terciarnem ter industrijskem sektorju
Swedish[sv]
Bränslebyte genom fjärrvärme och kraftvärme i bostadssektorn, tjänstesektorn och industrin