Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разработване на правила и норми на поведение, с цел ефикасно предотвратяване и санкциониране на нарушенията, допуснати от полицията.
Danish[da]
Udvikle adfærdsregler og -standarder for at forebygge og træffe effektive sanktioner over for politiforseelser.
German[de]
Ausarbeitung von Verhaltensregeln und -normen als Mittel zur Verhinderung und wirksamen Sanktionierung polizeilichen Fehlverhaltens.
Greek[el]
Ανάπτυξη κανόνων και προτύπων συμπεριφοράς για την πρόληψη και αποτελεσματική τιμωρία αδικημάτων που διαπράττονται από αστυνομικούς.
English[en]
Develop rules and standards of conduct to prevent and effectively sanction police wrongdoings.
Spanish[es]
Desarrollar reglas y normas de conducta para prevenir y sancionar eficazmente las irregularidades policiales.
Estonian[et]
Töötada välja käitumisreeglid ja -normid, et hoida ära politsei väärtegusid ning kohaldada nende puhul mõjusaid sanktsioone.
Finnish[fi]
Kehitetään sääntöjä ja toimintanormeja, joilla ehkäistään poliisin väärinkäytöksiä ja määrätään tehokkaita seuraamuksia.
French[fr]
Élaborer des règles et des normes de conduite visant à prévenir et à sanctionner de manière effective les actes répréhensibles de la police.
Croatian[hr]
Razrada propisa i standarda ponašanja kako bi se spriječili i učinkovito sankcionirali prijestupi policije.
Hungarian[hu]
Magatartási szabályok és standardok kidolgozása a rendőrségi visszaélések megelőzése és azok hatékony szankcionálása érdekében.
Italian[it]
Elaborare disposizioni e norme di condotta per prevenire e sanzionare efficacemente gli illeciti della polizia.
Lithuanian[lt]
Nustatyti elgesio taisykles ir standartus, kad būtų užkirstas kelias policijos darbo normų pažeidimams ir dėl jų būtų efektyviai imtasi sankcijų.
Latvian[lv]
Izstrādāt noteikumus un rīcības standartus, lai novērstu un efektīvi sodītu policijas pārkāpumus.
Maltese[mt]
Jiġu żviluppati regoli u standards ta' kondotta għall-prevenzjoni u s-sanzjonar b'mod effettiv ta' għemil ħażin tal-pulizija.
Polish[pl]
Opracowanie zasad i standardów postępowania w celu zapobiegania uchybieniom w pracy policji i skutecznego karania za te uchybienia.
Portuguese[pt]
Elaborar regras e normas de conduta para prevenir e punir eficazmente as transgressões cometidas pela polícia.
Romanian[ro]
Elaborarea de norme și standarde de conduită în vederea prevenirii și sancționării efective a faptelor ilegale din cadrul poliției.
Slovak[sk]
Vyvinúť pravidlá a normy správania na prevenciu a účinné sankcionovanie pochybení polície.
Swedish[sv]
Utveckla regler och uppförandenormer för att förhindra och bestraffa förseelser inom polisen.