Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povyšuju tě na nástěnkáře.
German[de]
Ich befördere Dich zum Wandzeitungsmacher.
English[en]
I promote you to the position of poster of bulletins.
Esperanto[eo]
Mi promocias vin al posteno de murgazetisto.
Spanish[es]
Te promociono al rango de pegadora de afiches.
French[fr]
Je te nomme gérant du tableau d'affichage
Croatian[hr]
Unapređujem te u položaj postera mjeseca.
Polish[pl]
Powieś to na gazetce.
Portuguese[pt]
Eu promovo você à posição de fixadora de cartazes.
Russian[ru]
Я повышаю тебя. Будешь ответственной за стенгазету.