Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er beklageligt, at man har så vanvittigt travlt med at afslutte dette inden maj.
German[de]
Bedauerlich ist, dass dies so wahnsinnig schnell bis Mai beendet sein soll.
English[en]
It is regrettable that there is such a mad rush to finalise this by May.
Spanish[es]
Es lamentable que haya tanta prisa por concluir esta cuestión para mayo.
Finnish[fi]
On valitettavaa, että vallalla on järjetön into saada se valmiiksi toukokuuhun mennessä.
French[fr]
Il est regrettable qu’il existe une telle précipitation folle pour terminer ces travaux d’ici le mois de mai.
Italian[it]
E’ deplorevole che si abbia una fretta così insensata di chiudere la questione entro maggio.
Dutch[nl]
Het is jammer dat dit blijkbaar koste wat kost vóór mei afgerond moet zijn.
Portuguese[pt]
Toda esta louca correria para ultimar tudo até Maio é lamentável.