Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Υπογραμμίζει, επίσης, ότι ο αυστραλιανός όμιλος BHP Billinton ενεπλάκη σε μια παρόμοια καταστροφή στην Παπούα- Νέα Γουινέα τη δεκαετία του '80, κατά την οποία εκατομμύρια εξορυκτικών αποβλήτων ρίχθηκαν στο ποταμό Ok Tedi, επηρεάζοντας τη ζωή των παρόχθιων κατοίκων.
English[en]
They also pointed out that Australian BHP Billinton was involved in a similar disaster in Papua New Guinea in the 1980s, where billions of liters of mining waste were poured into the river Ok Tedi, affecting the lives of about 50,000 people.
Spanish[es]
El mismo periódico apuntó a la participación de la misma BHP Billiton en un desastre semejante en Papúa Nueva Guinea en los años 80, en el que billones de litros de desechos fueron derramados en el río Ok Tedi, afectando a cerca de 50 mil personas.
French[fr]
Il souligne aussi que le groupe australien BHP Billinton a été impliqué dans un désastre similaire en Papouasie-Nouvelle Guinée dans les années 80, au cours duquel des millions de déchets miniers ont été déversés dans la rivière Ok Tedi, affectant l'existence d'environ 50000 riverains.
Old Chinese[och]
他們指出澳洲必和必拓集團和八〇年代在巴布亞紐幾內亞的一起類似災難有關,當時數十億公升的礦坑廢棄物灌入奧克泰迪河,超過五萬人的生活受到影響。
Portuguese[pt]
O mesmo jornal apontou o envolvimento da BHP Billiton em um desastre semelhante na Papua Nova Guiné nos anos 1980, em que bilhões de litros de rejeitos de mineração foram despejados no rio Ok Tedi, afetando cerca de 50 mil pessoas.
Chinese[zh]
他们指出澳洲必和必拓集团和八〇年代在巴布亚新几内亚的一起类似灾难有关,当时数十亿公升的矿坑废弃物灌入奥克泰迪河,超过五万人的生活受到影响。