Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فعلنا كل ما كان سيفعله هاوس لو كان موجودا
Bulgarian[bg]
Направихме всичко, което щяхме да направим, ако Хаус беше тук.
Bosnian[bs]
Ucinili smo sve sto bi House da je bio ovdje.
Czech[cs]
Udělali jsme všechno, co House, kdyby tu byl.
German[de]
Wir haben alles getan, was House auch getan hätte, wenn er hier gewesen wäre.
Greek[el]
Κάναμε ό, τι θα έκανε ο Χάουζ, αν ήταν εδώ.
English[en]
We've done everything House would have if he'd been here.
Spanish[es]
Hicimos todo lo que hubiera hecho House si hubiera estado aquí.
Persian[fa]
همون کارايي رو کرديم که هاوس اگه بود مي کرد
French[fr]
Nous avons fait tout ce que House aurait fait s'il avait été là.
Hebrew[he]
עשינו כל מה שהאוס היה עושה אם היה כאן.
Croatian[hr]
Učinili smo sve što bi House da je bio ovdje.
Hungarian[hu]
Ha House itt lett volna, akkor is ugyanezt csináltuk volna.
Italian[it]
Abbiamo fatto tutto cio'che avrebbe fatto House.
Dutch[nl]
We hebben alles gedaan zoals House zou doen als hij hier was.
Polish[pl]
Robiliśmy wszystko, co robiłby House, gdyby tu był.
Portuguese[pt]
Fizemos tudo que House faria.
Romanian[ro]
Am făcut tot ce ar fi făcut şi House dacă ar fi fost aici.
Russian[ru]
Мы делали всё, что сделал бы Хаус, будь он здесь.
Slovenian[sl]
Naredili smo vse kar bi naredil House, če bi bil tu.
Serbian[sr]
Učinili smo sve što bi House da je bio ovdje.
Turkish[tr]
Burada olsaydı House'un yapacağı her şeyi yaptık.