Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعطيك الأوراق التي ستسهل لك أي اتجاه
Danish[da]
Jeg skaffer papirer til dig, så du har adgang begge veje.
Greek[el]
Θα σας δώσω έγγραφα που θα σας δώσουν πρόσβαση και στις δύο.
English[en]
I will give you papers that will give you access either way.
Spanish[es]
Les daré papeles que les darán acceso a ambas.
Finnish[fi]
Annan teille paperit, joilla voitte kulkea kummastakin.
Hebrew[he]
אני אתן לך ניירות שייתנו לך גישה לכאן או לכאן.
Croatian[hr]
Dat ću vam propusnicu s kojom možete prolaziti u oba smjera.
Hungarian[hu]
Adok önnek egy papírt, amivel mindkettőn átjárhat.
Indonesian[id]
Aku akan beri kau surat-surat untuk memberimu akses untuk kedua arah.
Italian[it]
Le daro'dei documenti con cui avra'accesso dalle due parti.
Japanese[ja]
あなた に 両方 に 出入り でき る 書類 を あげ ま す
Dutch[nl]
Ik zal u papieren geven, waarmee u beide kanten op kunt gaan.
Polish[pl]
Dam ci dokumenty które zapewnią ci dostęp do obu drzwi.
Portuguese[pt]
Vou-lhe emitir documentos que lhe vão permitir ter acesso para qualquer um dos lados.
Slovenian[sl]
Dal vam bom papirje, s katerimi boste imeli dostop v obe smeri.
Serbian[sr]
Daću vam dokumenta koja će vam omogućiti pristup u oba smera.
Swedish[sv]
Jag ska ge er papper som ger er tillträde genom båda portarna.
Turkish[tr]
Size iki yönden geçişi sağlayacak evrakları veririm.