Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge sagsøgerens eget udsagn har hun aldrig fremsat en sådan udtalelse (punkt 26 i søgsmålet).
German[de]
Die Klägerin behauptet, dass sie dies niemals gesagt habe (Punkt 26 der Klage).
Greek[el]
Η μηνύτρια δηλώνει ότι ουδέποτε είπε αυτά τα πράγματα (σημείο 26 της μήνυσης).
English[en]
The claimant states that she never said that (point 26 of the claim).
Spanish[es]
La demandante declara que nunca dijo esas palabras (punto 26 de la denuncia).
Finnish[fi]
Kantaja ilmoittaa, ettei ole koskaan sanonut moista (kanteen 26 kohta).
French[fr]
Elle affirme n'avoir jamais rien déclaré de tel (point 26 de la plainte).
Italian[it]
La querelante dichiara di non aver mai detto ciò (punto 26 dell'atto di accusa).
Dutch[nl]
De eiseres verklaart een en ander nooit te hebben gezegd (punt 26 van de aanklacht).
Portuguese[pt]
A Assistente declara jamais ter feito tal afirmação (ponto 26o da certidão de acusação).
Swedish[sv]
Målsäganden uppger att hon aldrig sagt så (punkt 26 i anmälan).