Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأى أحد منكم جنوداً شيوعيين أو أسحلة مضادة للطائرات في هذه الأنحاء
Czech[cs]
Viděl někdo z vás nějaký komouše nebo protiletecký zbraně?
Greek[el]
Έχει δεί κανείς από'σας κομμουνιστές ή αντιαεροπορικά όπλα;
English[en]
Has anyone among you seen any commie reds or anti-aircraft guns?
Spanish[es]
¿Alguno de ustedes ha visto rojos comunistas o armas anti-aviones?
French[fr]
Avez-vous vu des rouges ou des batteries de DCA?
Hungarian[hu]
Látott valaki közületek komcsikat, vagy légelhárító ágyúkat?
Italian[it]
QUalcuno di voi ha visto comunisti rossi o armi antiaerei?
Polish[pl]
Czy ktoś z was widział komuchów albo działa przeciwlotnicze?
Portuguese[pt]
Alguém entre vocês viu comunas ou armas anti aviões?
Romanian[ro]
A văzut careva dintre voi comunişti sau baterii antiaeriene?
Slovenian[sl]
Ni nihče videl rdečkarjev in protiletalskega topništva?
Turkish[tr]
Aranızda hiç kızıl veya uçaksavar silahları gören olmadı mı?