Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В краткосрочен план има икономически предимства, но не позволява да се постигнат поставените специфични цели.
Czech[cs]
Má sice v krátkodobém horizontu hospodářské výhody, avšak nedosáhne konkrétních stanovených cílů.
Danish[da]
På kort sigt rummer den økonomiske fordele, men den opfylder ikke de fastlagte målsætninger.
German[de]
Kurzfristig sind zwar wirtschaftliche Vorteile zu verzeichnen, doch die festgesetzten spezifischen Ziele werden nicht erreicht.
Greek[el]
Βραχυπρόθεσμα, υπάρχουν οικονομικά πλεονεκτήματα, αλλά δεν θα επιτευχθούν οι συγκεκριμένοι στόχοι που έχουν τεθεί.
English[en]
In the short-term, there are economic advantages but it will not achieve the specific objectives set.
Spanish[es]
A corto plazo ofrece ventajas económicas, pero no permitirá alcanzar los objetivos específicos establecidos.
Estonian[et]
Lühiajaliselt toob see küll majanduslikku kasu, kuid see ei aitaks saavutada seatud erieesmärke.
Finnish[fi]
Lyhyellä aikavälillä koituu taloudellisia etuja, mutta tällä vaihtoehdolla ei saavuta asetettuja erityisiä tavoitteita.
French[fr]
Elle est porteuse d'avantages économiques à court terme, mais elle ne permettra pas d'atteindre les objectifs spécifiques fixés.
Hungarian[hu]
Rövid távon lennének gazdasági előnyei, általa azonban nem elérhetők el a kitűzött célok.
Italian[it]
Nel breve termine vi sono vantaggi economici ma non verranno realizzati gli obiettivi specifici fissati.
Lithuanian[lt]
Artimoje ateityje bus gauta ekonominė nauda, tačiau nebus pasiekta konkrečių nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
Īstermiņā tam piemīt ekonomiskas priekšrocības, bet tas nepalīdzēs sasniegt izvirzītos konkrētos mērķus.
Maltese[mt]
F'perjodu qasir ta' żmien, ikun hemm vantaġġi ekonomiċi iżda mhux se jinkisbu l-għanijiet speċifiċi stabbiliti.
Dutch[nl]
Op de korte termijn zijn er economische voordelen, maar met deze optie worden de beoogde specifieke doelstellingen niet bereikt.
Polish[pl]
W perspektywie krótkoterminowej przynosi on korzyści gospodarcze, nie umożliwia jednak realizacji wyznaczonych celów szczegółowych.
Portuguese[pt]
Economicamente vantajosa a curto prazo, esta opção não permitirá contudo atingir os objetivos específicos estabelecidos.
Romanian[ro]
Pe termen scurt, această opțiune prezintă avantaje economice, dar nu va putea atinge obiectivele specifice stabilite.
Slovak[sk]
Z krátkodobého hľadiska predstavuje hospodárske výhody, ale neprinesie splnenie konkrétnych stanovených cieľov.
Slovenian[sl]
Kratkoročno bi prinesla gospodarske prednosti, vendar ne bi dosegla posebnih zastavljenih ciljev.
Swedish[sv]
På kort sikt ger det ekonomiska fördelar, men de fastställda specifika målen kommer inte att uppnås.