Besonderhede van voorbeeld: -9004215509011236979

Bosnian

Ono što nisam mogao odobriti da ne bih povrijedio povelju, mogu da dam dobrovoljno kao poklon od strane samostana.

Czech

To, co jsem nemohl poskytnout, abych neporušil smlouvu, mohu teď nabídnout jako dar tohoto domu.

English

What I could not grant away in imperilment of the Charter, I can give freely as a gift from this house.

Spanish

Lo que no podía otorgar según el Estatuto Real, puedo donar como regalo de esta casa.

Dutch

Wat ik niet kon toestaan zonder inbreuk op't handvest kan ik wel geven als'n schenking van't klooster.

Russian

То, от чего я не мог отказаться в нарушение хартии, я могу дать вам свободно как дар нашего ордена

Serbian

Ono što nisam mogao odobriti da ne bih povrijedio povelju, mogu da dam dobrovoljno kao poklon od strane samostana.