Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това?
English[en]
What's this?
Spanish[es]
¿Qué es esto?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Hebrew[he]
באיזה עיתון?
Croatian[hr]
Što pričaš?
Italian[it]
Ma cosa stai dicendo?
Polish[pl]
W jakiej?
Romanian[ro]
Ce spui acolo?
Russian[ru]
Луиза, что ты несешь?
Slovenian[sl]
Kaj govoriš?
Serbian[sr]
Šta pričaš?
Turkish[tr]
Sen neden söz ediyorsun?