Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гел за вана и душ, Шампоан за вана, Сапуни и тоалетни сапунерки, Шампоани, Лосиони за коса, всички на базата на морска сол
Czech[cs]
Koupelové a sprchové gely, Pěny do koupele, Toaletní mýdla a mýdélka, Šampóny, Vlasové vody, vše na bázi mořské soli
Danish[da]
Bade- og brusegeléer, Skumbadspræparater, Sæbe og toiletsæbe, Shampoo, Hårlotion, alt fremstilet på basis af havesalt
German[de]
Bade- und Duschgele, Badeschaum, Seifen und Toiletteseifen, Shampoos, Haarwässer, alle auf der Basis von Meersalz
Greek[el]
Αφρόλουτρα και αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους, Αφρόλουτρα, Σαπούνια και σαπουνάκια καλλωπισμού, Σαμπουάν, Καλλυντικά και λοσιόν για τα μαλλιά, όλα παρασκευασμένα με θαλασσινό αλάτι
English[en]
Baths and shower gels, Bath foam, Toilet soaps and cakes of soap, Shampoos, Hair lotions, all the aforesaid being based on sea salt
Spanish[es]
Gel de baño y de ducha, Espuma de baño, Jabones y pastillas de jabón de tocador, Champús, Lociones para el cabello todas a base de sal marina
Estonian[et]
Vanni- ja dušigeelid, Vannivahud, Seebid ja tualettseebid, Šampoonid, Juukseveed, kõik meresoolapõhised
Finnish[fi]
Kylpy- ja suihkugeelit, Vaahtokylpyaineet, Saippuat ja toilettisaippuat, Sampoot, Hiusvedet, kaikkien pohjana on merisuolaa
French[fr]
Gels pour le bain et la douche, bains moussants, savons et savonnettes de toilette, shampoings, lotions pour les cheveux tous à base de sel marin
Croatian[hr]
Gelovi za tuširanje i kupanje, Pjenušava kupka, Sapuni i toaletni sapuni za umivanje, Šamponi, Losioni za kosu, svi na bazi morske soli
Hungarian[hu]
Fürdő- és tusolózselék, Habfürdő, Pipereszappanok és mosdószappanok, Samponok, Hajszeszek, mindezek tengeri só felhasználásával készülnek
Italian[it]
Gel da bagno e da doccia, Preparati per bagnoschiuma, Saponi e saponette da toilette, Shampoo, Lozioni per capelli a base di sale marino
Lithuanian[lt]
Vonios ir dušo želė, Vonios putos, Muilas ir tualetiniai muiliukai, Šampūnai, Plaukų losjonai iš jūros druskos
Latvian[lv]
Vannas un dušas želejas, Vannas putas, Ziepes, tualetes ziepes, tualetes ziepes, Šampūni, Matu losjoni, tie visi uz jūras sāls bāzes
Maltese[mt]
Ġellijiet tal-banju u d-doċċa, Preparazzjonijiet tal-fowm għall-banju, Sapun u sapuniet tat-twaletta, Xampù, Lozjonijiet tax-xagħar ibbażati fuq il-melħ tal-baħar
Dutch[nl]
Bad- en douchegels, Schuimpreparaten voor het bad, Zepen en zeepjes voor de toiletverzorging, Shampoos, Haarlotions, alle op basis van zeezout
Polish[pl]
Żele do kąpieli i pod prysznic, Piana do kąpieli, Mydła i kostki mydła toaletowego, Szampony, Płyny do pielęgnacji włosów, wszystkie na bazie soli morskiej
Portuguese[pt]
Geles de banho e de duche, Espuma para banho, Sabões e sabonetes, Champôs, Loções para os cabelos, todos à base de sal marinho
Romanian[ro]
Gel de baie şi de duş, Spumant de baie, Săpunuri şi săpunuri de toaletă, Sampoane, Loţiuni pentru păr pe bază de sare marină
Slovak[sk]
Sprchové gély a gély do kúpeľa, Pena do kúpeľa, Mydlá a toaletné mydlá, Šampóny, Vlasové vodičky z morskej soli
Slovenian[sl]
Geli za kopanje in prhanje, Pena za kopanje, Mila in toaletna mila v kosih, Šamponi, Losjoni za lase, vsi na osnovi morske soli
Swedish[sv]
Bad- och duschgelé, Skumbadspreparat, Tvål och toalettvål, Schampo, Hårlotioner, alla baserade på havssalt