Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, може да се използва всяка друга еквивалентна оптична система.
Czech[cs]
Může se však užít jiný rovnocenný optický systém.
Danish[da]
Der kan imidlertid anvendes ethvert andet tilsvarende optisk system.
German[de]
Jedes andere gleichwertige optische System kann verwendet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο οπτικό σύστημα.
English[en]
However, any equivalent optical system may be used.
Spanish[es]
No obstante, podrá utilizarse también cualquier otro sistema óptico equivalente.
Estonian[et]
Võib kasutada ka muud samalaadset optilist süsteemi.
Finnish[fi]
Muita vastaavia optisia järjestelmiä voidaan kuitenkin käyttää.
French[fr]
Toutefois, on peut aussi utiliser tout autre système optique équivalent.
Croatian[hr]
Međutim, može se koristiti svaki istovjetni optički sustav.
Hungarian[hu]
Használható azonban bármilyen egyenértékű optikai rendszer is.
Italian[it]
Si può però utilizzare anche qualsiasi altro sistema ottico equivalente.
Lithuanian[lt]
Tačiau gali būti naudojama ir kitokia lygiavertė optinė sistema.
Latvian[lv]
Tomēr var izmantot arī jebkuru līdzvērtīgu optisko sistēmu.
Maltese[mt]
Madankollu, tista’ tintuża kwalunkwe sistema ottika ekwivalenti.
Dutch[nl]
Elk ander gelijkwaardig optisch systeem mag echter eveneens worden gebruikt.
Polish[pl]
Można jednakże zastosować każdy równoważny system optyczny.
Portuguese[pt]
Todavia, pode-se também utilizar qualquer outro sistema óptico equivalente.
Romanian[ro]
Totuşi, se poate folosi orice alt sistem optic echivalent.
Slovak[sk]
Môže sa však použiť akýkoľvek rovnocenný optický systém.
Slovenian[sl]
Lahko se uporabi tudi katerikoli enakovreden optični sistem.
Swedish[sv]
Varje likvärdigt optiskt system får dock användas.