Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
засягащи част с максимално пространствено покритие 50 % или повече от съответната област;
Czech[cs]
která ovlivňuje plochu pokrývající nejméně 50 % příslušné oblasti;
Danish[da]
der berører et område med en maksimal rumlig dækning på 50 % eller derover af det pågældende område
German[de]
in einem Gebiet, wobei die größte räumliche Abdeckung mindestens 50 % des betreffenden Gebiets ausmacht;
Greek[el]
που επηρεάζουν περιοχή μέγιστης χωρικής κάλυψης 50 % ή περισσότερο της συγκεκριμένης περιοχής·
English[en]
affecting an area with a maximum spatial coverage of 50 % or more of the area concerned;
Spanish[es]
que afecten a una zona que tenga una cobertura espacial máxima de 50 % o más en el área de que se trate;
Estonian[et]
alal, mille maksimaalne ruumiline ulatus hõlmab vähemalt 50 % vaadeldavast alast,
Finnish[fi]
kattavat ennusteen alueesta 50 prosenttia tai enemmän;
French[fr]
affectant une zone d'une couverture spatiale maximale représentant au moins 50 % de la zone concernée;
Croatian[hr]
koja zahvaća područje s najvećom prostornom pokrivenošću od 50 % ili više dotičnog područja;
Hungarian[hu]
egy olyan területen, amelynek térbeli lefedettsége legalább 50 %-os;
Italian[it]
che coprono un'area pari o superiore al 50 % dell'area di interesse;
Lithuanian[lt]
didžiausia erdvinė jų danga apima ne mažiau kaip 50 % atitinkamo rajono;
Latvian[lv]
kas ietekmē zonu, kuras maksimālais telpiskais pārklājums ir 50 % vai vairāk no attiecīgā rajona;
Maltese[mt]
li jaffettwa żona b'kopertura spazjali massima ta' 50 % jew iktar miż-żona kkonċernata;
Dutch[nl]
in een gebied met een maximale ruimtelijke dekking van 50 % of meer van het betrokken gebied;
Polish[pl]
gdy dotyczy to oddziaływania przy pokryciu przestrzennym rzędu 50 % lub więcej danego obszaru;
Portuguese[pt]
que afetem uma área com uma cobertura espacial máxima de 50 % ou mais da superfície em causa;
Romanian[ro]
care afectează o zonă cu o acoperire spațială maximă de 50 % sau mai mult din regiunea de interes;
Slovak[sk]
vplývajúcich na oblasť s maximálnym priestorovým pokrytím 50 % alebo viac príslušnej oblasti;
Slovenian[sl]
ki vplivajo na območje z največjo prostorsko pokritostjo 50 % zadevnega območja ali več;
Swedish[sv]
påverkar ett område med en maximal spatial täckning på 50 % eller mer av det berörda området,