Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang matag sunod-sunod nga ordinansa mopataas ug mopadako sa espirituhanon natong katuyoan, tinguha, ug gibuhat.
Danish[da]
Hver af de på hinanden følgende ordinancer højner og forstørrer vores åndelige mål, ønske og præstation.
German[de]
Jede dieser aufeinanderfolgenden heiligen Handlungen erhöht und vergrößert unser geistiges Streben, Sehnen und Tun.
English[en]
Each successive ordinance elevates and enlarges our spiritual purpose, desire, and performance.
Spanish[es]
Cada ordenanza sucesiva eleva y aumenta nuestra determinación, nuestros deseos y nuestro desempeño espirituales.
Finnish[fi]
Jokainen peräkkäinen toimitus kohottaa ja laajentaa hengellistä tarkoitustamme, haluamme ja suoritustamme.
French[fr]
Chaque ordonnance successive élève et élargit notre visée spirituelle, notre désir et nos accomplissements.
Italian[it]
Ciascuna ordinanza successiva eleva e amplia la nostra determinazione, il nostro desiderio e il nostro rendimento spirituali.
Japanese[ja]
一連の儀式はそれぞれが,わたしたちの霊的な目的,望み,働きを高め,広げます。
Korean[ko]
다음 단계의 의식을 받을 때마다 우리의 영적인 목적 의식과 열망과 성취가 향상되고 확장됩니다.
Norwegian[nb]
Hver påfølgende ordinans løfter og forsterker våre åndelige hensikter, ønsker og prestasjoner.
Dutch[nl]
Elke verordening verheft en vergroot onze geestelijke doelgerichtheid, verlangen en prestaties.
Portuguese[pt]
Cada ordenança seguida da outra eleva e aumenta nosso desempenho, nosso desejo e nosso propósito espiritual.
Russian[ru]
Напротив, они являются взаимосвязанными и взаимодополняющими элементами процесса искупления.
Samoan[sm]
O sauniga taitasi e sosoo ai e siitiaina ma faalauteleina lo tatou faamoemoega faaleagaga, manaoga, ma faatinoga.
Swedish[sv]
Varje påföljande förrättning upphöjer och utvidgar andligen vårt syfte, vår önskan och vår utveckling.
Tagalog[tl]
Bawat sumunod na ordenansa ay pinararangal at pinalalaki ang ating espirituwal na layunin, hangarin, at gawain.
Tongan[to]
ʻOku hikiʻi mo fakalahi ʻe he ouau takitaha ʻetau taumuʻa fakalaumālié, fakaʻamú, mo e ngāué.
Ukrainian[uk]
Кожний наступний обряд піднімає й збільшує нашу духовну мету, наше бажання і наші вчинки.