Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключовата информация за инвеститорите представлява преддоговорна информация.
Czech[cs]
Klíčové informace pro investory představují předsmluvní informace.
Danish[da]
Den centrale investorinformation tjener kun til underretning forud for indgåelsen af en aftale.
Greek[el]
Οι βασικές πληροφορίες για τους επενδυτές είναι πληροφορίες που παρέχονται πριν από τη σύναψη της σύμβασης.
English[en]
Key investor information shall constitute pre-contractual information.
Spanish[es]
Los datos fundamentales para el inversor se considerarán información precontractual.
Estonian[et]
Investorile esitatava põhiteabe puhul on tegemist lepingueelse teabega.
Finnish[fi]
Sijoittajalle annettavat avaintiedot ovat ennen sopimuksen tekoa annettavia tietoja.
French[fr]
Les informations clés pour l’investisseur sont des informations précontractuelles.
Italian[it]
Le informazioni chiave per gli investitori costituiscono informazioni precontrattuali.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė informacija investuotojams yra laikoma ikisutartine informacija.
Latvian[lv]
Pamatinformācija ieguldītājiem ir uzskatāma par pirmslīguma informāciju.
Maltese[mt]
It-tagħrif ewlieni għall-investituri għandu jikkostitwixxi tagħrif prekontrattwali.
Dutch[nl]
De essentiële beleggersinformatie betreft precontractuele informatie.
Polish[pl]
Kluczowe informacje dla inwestorów stanowią informacje udzielane przed zawarciem umowy.
Portuguese[pt]
As informações fundamentais destinadas aos investidores constituem informações pré-contratuais.
Slovak[sk]
Kľúčové informácie pre investorov predstavujú predzmluvné informácie.
Slovenian[sl]
Ključni podatki za vlagatelje so predpogodbeni podatki.
Swedish[sv]
Basfakta ska utgöra information före kontraktstecknande.