Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوعاً ما إنه كان متراكماً.
Czech[cs]
Trochu se to nahromadilo.
German[de]
Es hat sich irgendwie angestaut.
English[en]
Kind of been storing it up.
Spanish[es]
Se me ha estado acumulando.
Estonian[et]
Teen seda tasa.
Finnish[fi]
Olen pitänyt vihaa sisälläni.
Hebrew[he]
המתח הצטבר.
Hungarian[hu]
Felgyülemlett bennem.
Italian[it]
Ho accumulato un po'di cose.
Norwegian[nb]
Jeg har lagret det opp.
Polish[pl]
Nazbierało mi się.
Portuguese[pt]
Meio que foi acumulando.
Romanian[ro]
Am cam strâns tensiunea.
Russian[ru]
Вот и накопилось.
Slovenian[sl]
Nabiralo se je.
Serbian[sr]
Uvežbala sam.
Turkish[tr]
İhtiyacım varmış demek ki.