Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не е обичайно да тръгнеш посред нощ на ваканция
Danish[da]
Midt om natten er da et mærkeligt tidspunkt at tage på ferie
German[de]
Mitten in der Nacht.Komische Zeit, um in Urlaub zu fahren
Spanish[es]
Parece extraño salir de vacaciones a medianoche
Estonian[et]
Keset ööd on imelik puhkusele sõita
Finnish[fi]
Keskiyö on outo aika lomailla
Hungarian[hu]
Nyaralásra az éj közepe fura
Portuguese[pt]
Tirar férias a meio da noite é um bocado estranho
Romanian[ro]
Miezul noptii pare un timp ciudat pentru a pleca in vacanta
Serbian[sr]
Sredina noći nije baš neko vreme za odlazak na odmor
Turkish[tr]
Gecenin bir yarısı tatile çıkmak için garip bir zaman