Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Binca нямало правен интерес.
Czech[cs]
Společnost Binca tudíž neměla dostatečný právní zájem na podání žaloby.
Danish[da]
Derfor manglede Binca retlig interesse.
German[de]
Deshalb fehle Binca das Rechtsschutzinteresse.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Binca στερούνταν εννόμου συμφέροντος.
English[en]
Therefore, Binca lacked interest to act.
Spanish[es]
Por tanto, Binca no tenía interés en ejercitar la acción.
Estonian[et]
Seega puudus Bincal põhjendatud huvi.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Bincalla ei ollut oikeussuojan tarvetta.
French[fr]
Dès lors, Binca n’aurait pas d’intérêt à agir.
Hungarian[hu]
Így a Binca nem rendelkezett eljáráshoz fűződő érdekkel.
Italian[it]
Pertanto, quest’ultima non aveva interesse ad agire.
Lithuanian[lt]
Todėl Binca nebuvo suinteresuota pareikšti ieškinio.
Latvian[lv]
Tāpēc Binca neesot bijis intereses celt attiecīgo prasību.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, Binca kellha nuqqas ta’ interess ġuridiku.
Dutch[nl]
Binca had derhalve geen procesbelang.
Polish[pl]
W związku z powyższym, spółka Binca nie miała interesu prawnego.
Portuguese[pt]
Logo, a Binca não tinha interesse em agir.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceasta nu avea interesul de a exercita acțiunea.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu Binca nemala záujem na konaní.
Slovenian[sl]
Družba Binca naj zato ne bi imela pravnega interesa.
Swedish[sv]
Binca bedömdes därför sakna intresse av att väcka talan.