Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Чрез своите дъщерни дружества тя упражнява и дейност в областта на енергетиката и на околната среда, недвижимите имоти, инвестициите и услугите;
Czech[cs]
Prostřednictvím svých dceřiných společností rovněž vykonává činnosti v oblasti energetiky a životního prostředí, nemovitostí, investic a služeb,
Danish[da]
CDC udøver også virksomhed via sine datterselskaber inden for energi og miljø, fast ejendom, investeringer samt tjenesteydelser
German[de]
Über ihre Tochtergesellschaften ist sie auch in den Bereichen Energie und Umwelt, Immobilien, Investitionen und Dienstleistungen tätig.
Greek[el]
Αναπτύσσει επίσης δραστηριότητες μέσω των θυγατρικών της στους τομείς της ενέργειας και του περιβάλλοντος, των ακινήτων, των επενδύσεων και των υπηρεσιών·
English[en]
It also carries out activities, through its subsidiaries, in the fields of energy and the environment, real estate, investment and services,
Spanish[es]
También realiza actividades, a través de sus filiales, en los sectores de la energía y el medio ambiente, los bienes inmuebles, las inversiones y los servicios.
Estonian[et]
Samuti tegutseb ta oma tütarettevõtjate kaudu energeetika ja keskkonna, kinnisvara, investeeringute ja teenuste valdkonnas;
Finnish[fi]
Se harjoittaa myös toimintaa tytäryhtiöidensä kautta energian ja ympäristön, kiinteistöjen, investointien ja palvelujen aloilla.
French[fr]
Elle exerce aussi des activités, à travers ses filiales, dans le domaine de l’énergie et de l’environnement, de l’immobilier, de l’investissement et des services ;
Croatian[hr]
Putem svojih društava kćeri djeluje i u području energetike i okoliša, nekretnina, ulaganja i usluga;
Hungarian[hu]
Leányvállalatai révén az energia és a környezetvédelem, az ingatlanok, a beruházások és a szolgáltatások területén is végez tevékenységeket,
Italian[it]
Attraverso le sue controllate, opera anche nei settori dell'energia, dell'ambiente, dell'immobiliare, degli investimenti e dei servizi;
Lithuanian[lt]
Per savo patronuojamąsias įmones ji taip pat vykdo veiklą energetikos ir aplinkos, nekilnojamojo turto, investicijų ir paslaugų srityse,
Latvian[lv]
Izmantojot savus meitasuzņēmumus, tā veic arī darbības enerģētikas, vides, nekustamā īpašuma, ieguldījumu un pakalpojumu jomā,
Maltese[mt]
Hija twettaq ukoll attivitajiet permezz tas-sussidjarji tagħha fl-oqsma tal-enerġija u l-ambjent, il-proprjetà immobbli, l-investiment u s-servizzi;
Dutch[nl]
Via haar dochterondernemingen houdt zij zich ook bezig met activiteiten in de sectoren energie en milieu, vastgoed en beleggingen, alsook diensten;
Polish[pl]
Za pośrednictwem swoich spółek zależnych CDC prowadzi również działalność w sektorach energii, ochrony środowiska, nieruchomości, inwestycji i usług,
Portuguese[pt]
Desenvolve igualmente atividades, através das suas filiais, nos domínios da energia e do ambiente, do imobiliário, do investimento e dos serviços;
Romanian[ro]
CDC exercită, de asemenea, prin intermediul filialelor sale, activități în domeniile energiei și mediului, în domeniul imobiliar, al investițiilor și al serviciilor;
Slovak[sk]
Pôsobí aj v oblasti energetiky a životného prostredia, nehnuteľností, investícií a služieb, a to prostredníctvom svojich dcérskych spoločností.
Slovenian[sl]
Prek svojih hčerinskih družb je dejavna tudi na področju energije in okolja, nepremičnin, naložb in storitev,
Swedish[sv]
Företaget har också genom sina dotterföretag verksamhet inom energi-, miljö-, fastighets-, investerings- och tjänstesektorerna.