Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Премислям го.
Czech[cs]
Jen si to promýšlím.
Greek[el]
Απλώς σκέφτομαι.
English[en]
Just thinking it through.
Estonian[et]
Lihtsalt mõtlen asja läbi.
French[fr]
Je pense tout haut.
Hebrew[he]
רק מהרהרת לגבי זה.
Croatian[hr]
Samo razmišljam.
Hungarian[hu]
Csak végiggondolom.
Italian[it]
Ci sto riflettendo.
Polish[pl]
Po prostu myślę na głos.
Portuguese[pt]
Estou a pensar nisso.
Romanian[ro]
Mă gândeam şi eu.
Russian[ru]
просто обдумываю и все
Turkish[tr]
Sadece bir düşünüyordum.