Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Споделям виждането, че тълкуване на разпоредба не може да се извърши отделно от функциите, които тази разпоредба изпълнява.
Czech[cs]
Souhlasím s názorem, podle kterého nelze výklad tohoto ustanovení provést odděleně od funkce, kterou toto ustanovení plní.
German[de]
Ich teile die Ansicht, dass die Auslegung einer Bestimmung nicht von der Funktion losgelöst vorgenommen werden kann, die diese Bestimmung erfüllt.
Estonian[et]
Jagan seisukohta, mille järgi ei saa konkreetset normi tõlgendada vastavalt funktsioonile, mida säte täidab.
French[fr]
Je partage l’avis selon lequel l’interprétation d’une disposition donnée ne peut s’effectuer isolément, sans tenir compte de la fonction qu’exerce ladite disposition.
Italian[it]
Condivido il punto di vista secondo cui l’interpretazione di una determinata disposizione non può essere effettuata in modo avulso dalla funzione che tale disposizione svolge.
Lithuanian[lt]
Pritariu požiūriui, kad konkrečios nuostatos negalima aiškinti atsiejant ją nuo jos atliekamos funkcijos.
Latvian[lv]
Atbalstu uzskatu, saskaņā ar kuru minētās tiesību normas interpretācija nevar tikt veikta atrauti no šīs tiesību normas funkcijas.
Polish[pl]
Podzielam pogląd, wedle którego wykładnia danego przepisu nie może być dokonywana w oderwaniu od funkcji, którą ten przepis pełni.
Romanian[ro]
Împărtășim punctul de vedere conform căruia interpretarea unei dispoziții date nu poate fi făcută separat de funcția pe care o îndeplinește dispoziția respectivă.