Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Без Неговата единителна жертва всичко би било изгубено.
Cebuano[ceb]
Kon wala ang Iyang maulaong sakripisyo, ang tanan mawala.
Czech[cs]
Bez Jeho smírné oběti by bylo vše ztraceno.
Danish[da]
Uden hans sonoffer ville alt være tabt.
German[de]
Ohne sein Sühnopfer wären alle Menschen verloren.
English[en]
Without His atoning sacrifice, all would be lost.
Spanish[es]
Sin Su sacrificio expiatorio, todo estaría perdido.
Finnish[fi]
Ilman Hänen sovitusuhriaan kaikki olisivat hukassa.
Fijian[fj]
Kevaka e sega na Nona isoro ni solibula, ena maumau na ka kecega.
French[fr]
Sans son sacrifice expiatoire, tout serait perdu.
Hungarian[hu]
Az Ő engesztelő áldozata nélkül minden veszve lenne.
Indonesian[id]
Tanpa kurban pendamaian-Nya, semua akan sia-sia.
Italian[it]
Senza il Suo sacrificio espiatorio tutto sarebbe perduto.
Japanese[ja]
主の贖いの犠牲がなければ,すべての人は失われます。
Korean[ko]
그분의 속죄 희생 없이는 모든 이들이 잃어버려진 바 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Raha tsy nisy ny sorona fanavotana nataony dia ho very avokoa ny rehetra.
Norwegian[nb]
Uten hans sonoffer, vil alt være tapt.
Dutch[nl]
Zonder zijn zoenoffer zou alles verloren zijn.
Polish[pl]
Bez Jego zadość czyniącej ofiary wszystko byłoby stracone.
Portuguese[pt]
Sem Seu sacrifício expiatório, tudo estaria perdido.
Romanian[ro]
Fără sacrificiul Său ispășitor, toți ar fi pierduți.
Russian[ru]
Если бы не Его искупительная жертва, все были бы потеряны.
Samoan[sm]
Ana le aunoa ma Lana taulaga togiola, semanu e leiloloa tagata uma.
Swedish[sv]
Utan hans försoningsoffer skulle allt vara förlorat.
Tagalog[tl]
Kung wala ang Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo, lahat tayo ay maliligaw ng landas.
Tongan[to]
Naʻe mei mole ʻa e meʻa kotoa pē, ka ne ʻikai ʻEne feilaulau fakaleleí.
Tahitian[ty]
’Aita tāna tusia tāra’ehara, ’ua mo’e ïa te tā’āto’ara’a.
Ukrainian[uk]
Без Його спокутної жертви все було б загублено.
Vietnamese[vi]
Nếu không có sự hy sinh chuộc tội của Ngài, thì mọi người sẽ chết phần thuộc linh.