Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عابد ) لماذا لا تتزوج الفلم ؟ )
Czech[cs]
Abede, proč se s Podrazem neoženíš?
Greek[el]
'μπεντ, γιατί δεν το παντρεύεσαι;
English[en]
Abed, why don't you marry The Sting?
Spanish[es]
¿Abed, por qué no te casas con La Picadura?
French[fr]
Pourquoi tu ne te maries pas avec ce film?
Croatian[hr]
Abed, zašto ne oženiš taj film?
Hungarian[hu]
Abed, miért nem veszed feleségül a filmet?
Italian[it]
Abed... perche'non ti sposi " La Stangata "?
Polish[pl]
Abed, może weź ślub z tym filmem?
Portuguese[pt]
Abed, por que não casa com o filme?
Russian[ru]
Эбед, почему бы тебе не жениться на " Афере "?
Swedish[sv]
Gift dig med " Blåsningen "!
Turkish[tr]
Abed, " The Sting " le evlensene madem?