Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се прилага спрямо платежни системи, чиито оператори са както централни банки, така и частни оператори.
Czech[cs]
Vztahuje se na platební systémy provozované centrálními bankami i soukromými provozovateli.
Danish[da]
Den finder både anvendelse på betalingssystemer, der drives af centralbanker og private operatører.
German[de]
Sie gilt für Zahlungsverkehrssysteme, die von Zentralbanken betrieben werden, und für Systeme mit privaten Betreibern.
Greek[el]
Εφαρμόζεται στα συστήματα πληρωμών τα οποία διαχειρίζονται οι κεντρικές τράπεζες και ιδιωτικοί φορείς.
English[en]
It applies to payment systems operated both by central banks and private operators.
Spanish[es]
Se aplica a los sistemas de pago gestionados tanto por bancos centrales como por operadores privados.
Estonian[et]
See kehtib nii keskpankade kui ka erasektori hallatavate maksesüsteemide suhtes.
Finnish[fi]
Sitä sovelletaan sekä keskuspankkien että yksityisten toimijoiden hoitamiin maksujärjestelmiin.
French[fr]
Il s'applique aux systèmes de paiement exploités par des banques centrales et par des opérateurs privés.
Croatian[hr]
Primjenjuje se na platne sustave kojima upravljaju središnje banke i privatni upravitelji.
Hungarian[hu]
Ez a rendelet mind a központi bankok és a magánkezelők által működtetett fizetési rendszerekre is vonatkozik.
Italian[it]
Esso si applica sia ai sistemi di pagamento gestiti da banche centrali, sia a quelli gestiti da operatori privati.
Lithuanian[lt]
Jis taikomas mokėjimo sistemoms, kurių operatoriai yra centriniai bankai arba privatūs operatoriai.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz maksājumu sistēmām, kuru operatori ir gan centrālās bankas, gan privāti uzņēmumi.
Maltese[mt]
Dan japplika għas-sistemi ta' ħlas operati kemm mill-banek ċentrali kif ukoll minn operaturi privati.
Dutch[nl]
De verordening is van toepassing op door centrale banken en door particuliere exploitanten beheerde betalingssystemen.
Polish[pl]
Ma ono zastosowanie do systemów płatności prowadzonych zarówno przez banki centralne, jak i operatorów prywatnych.
Portuguese[pt]
É aplicável aos sistemas de pagamentos operados por bancos centrais e operadores privados.
Romanian[ro]
Acesta se aplică sistemelor de plăți operate atât de bănci centrale, cât și de operatori privați.
Slovak[sk]
Uplatňuje sa na platobné systémy prevádzkované centrálnymi bankami, ako aj súkromnými prevádzkovateľmi.
Slovenian[sl]
Uporablja se za plačilne sisteme, ki jih upravljajo centralne banke in zasebni upravljavci.
Swedish[sv]
Förordningen omfattar både sådana betalningssystem som drivs av centralbanker och sådana som drivs av privata aktörer.