Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tražim da napraviš pogrešku.
Czech[cs]
Žádám tě, abys udělala chybu;
Danish[da]
Jeg beder dig lave en fejl.
Greek[el]
Σου ζητώ να κάνεις ένα λάθος.
English[en]
I ask you to make a mistake.
Finnish[fi]
Pyydän tekemään virheen.
French[fr]
Je vous demande de faire une erreur:
Croatian[hr]
Tražim da napraviš pogrešku.
Indonesian[id]
Aku memintamu membuat satu kesalahan.
Italian[it]
Ti sto chiedendo di fare un errore.
Norwegian[nb]
Jeg ber deg om å gjøre en feil.
Dutch[nl]
Maak'n fout.
Polish[pl]
Chcę, abyś popełniła pomyłkę.
Portuguese[pt]
Eu estou te pedindo para fazer um erro!
Romanian[ro]
Îţi cer să faci o greşală;
Russian[ru]
Я пpoшу тебя сделaть oшибку.
Slovenian[sl]
Prosim te, da narediš napako in jih pozabiš zakleniti.
Swedish[sv]
Jag ber dig göra ett misstag.
Thai[th]
ผมกําลังขอให้คุณทําผิดพลาด
Chinese[zh]
我 只是 在 讓 你 犯個 錯誤 而已