Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Chci, abys věděla, jak vděčný jsem za to, co jsi pro mě udělala
Danish[da]
Du skulle vide, hvor taknemmelig jeg er, for det du gjorde for mig
Greek[el]
Ηθελα να ξέρεις πόσο ευγνώμων είμαι για ό, τι έκανες
Finnish[fi]
Halusin sanoa, miten kiitollinen olen siitä mitä teit
French[fr]
Je voulais vous remercier de ce que vous avez fait
Hebrew[he]
רציתי שתדעי כמה אני אסיר. תודה על מה שעשית עבורי
Hungarian[hu]
Jelezni akartam a hálámat azért, amit tett
Portuguese[pt]
Quero que saiba como estou grato pelo que fez por mim
Romanian[ro]
Vroiam să stii cât de recunoscator sunt pentru ceea ce ai făcut pentru mine
Turkish[tr]
Bana yaptığına minnettar olduğumu bilmeni istedim